Was ist Interpretation?

"Interpretation bezieht sich auf die Gesamtheit der möglichen Tätigkeiten, die das Bewusstsein der Öffentlichkeit erweitern und das Verständnis für die Kulturstätten stärken. Darunter fallen Publikationen, Vorträge, Installationen an den Kulturstätten, Bildungsprogramme, Vereinstätigkeit sowie die Forschung und die ständige Entwicklung und Überprüfung der Interpretation selbst."

ICOMOS Charta zur Interpretation und Präsentation von Kulturstätten 2008

Warum ist Natur- und Kulturinterpretation wichtig?

1. Interpretation verdeutlicht die Werte und die Bedeutung der Stätte und trägt insofern zu deren qualitativen Darstellung bei. Sie hilft dabei, das Verständnis der verschiedenen Aspekte des Erbes zu verbessern.

2. Durch Interpretation werden die beiden Elemente „Unterhaltung“ und „Bildungsarbeit“ in einer solchen Weise miteinander verknüpft, dass Besuchern ein einmaliges Erlebnis geboten wird. Der Besucher wird animiert, öfter zur Stätte zurückzukommen und/oder länger dort zu bleiben. Höhere Besucherzahlen bedeuten Mehreinnahmen, die zum Erhalt der Stätte zur Verfügung stehen.

3. Durch Interpretation kann die Aufmerksamkeit auf komplexe Sachverhalte, die in den Bereichen der Denkmalpflege und des Managements einer Stätte entstehen, gelenkt werden. Indem an die Gefühle und Emotionen der Besucher appelliert wird, können Freiwillige gewonnen werden, die durch Spenden oder ehrenamtliche Tätigkeiten einen Beitrag zum Erhalt der Stätte leisten.

4. Indem die Bedeutung der Stätte herausgestellt wird und deren Werte verdeutlicht werden, ist es mit Hilfe von Interpretation möglich, die Wertschätzung und den Respekt der Besucher und der Öffentlichkeit zu steigern. Dies führt zu einem sorgsameren und umsichtigeren Verhalten beim Besuch der Stätte und beim Umgang mit Kulturobjekten. Vandalismus und Verschmutzung können minimiert werden.

5. Eine qualitätvolle Kulturinterpretation an Kulturstätten erhöht die öffentliche Aufmerksamkeit und betont die Alleinstellungsmerkmale einer Stätte, die sie von vielen anderen Stätten in der Umgebung unterscheiden.